a nu-şi mai încăpea în piele
- a nu-şi mai încăpea în piele
1. to have (got) a swollen head
v. şi a nu-l (mai) încăpea cămaşa .
2. ( de bucurie ) to be beside oneself with joy
to be wild / crazy with delight
to tread / to walk upon air
not to know what to do with oneself.
Română-Engleză dicționar expresii.
2013.
Look at other dictionaries:
încăpea — ÎNCĂPEÁ, încáp, vb. II. intranz. 1. A fi cuprins într un spaţiu. ♢ expr. A nu şi (mai) încăpea în piele sau (tranz.) a nu l mai încăpea (pe cineva) pielea de gras (sau de bucurie, de fericire, de mândrie) = a fi foarte gras sau a fi foarte… … Dicționar Român
piele — PIÉLE, piei, s.f. 1. Ţesut conjunctiv epitelial care acoperă întreaga suprafaţă a corpului animalelor vertebrate şi a celor mai multe dintre nevertebrate; spec. epiderma omului. ♢ loc. adj. şi adv. În (sau cu) pielea goală = complet dezbrăcat;… … Dicționar Român
cămaşă — CĂMÁŞĂ, cămăşi, s.f. 1. Îmbrăcăminte (de pânză, mătase etc.) care se poartă pe piele, acoperind partea superioară a corpului. ♢ Cămaşă de noapte = îmbrăcăminte de pânză, de mătase etc. (lungă), care se poartă ca veşmânt pentru dormit. Cămaşă de… … Dicționar Român
intra — INTRA1 Element de compunere însemnând în , între , care serveşte la formarea unor adjective şi substantive. – Din fr. intra , lat. intra. Trimis de valeriu, 01.03.2007. Sursa: DEX 98 INTRÁ2, íntru, vb. I. intranz. I. (Despre fiinţe) 1. A trece… … Dicționar Român